You can add a new tag from the link in the left column or by clicking on tab in the tag listing page.